The PGM is normally a switch to ground, and the system runs on 12vdc. Not a good mix for computer data ports.
Rather than re-invent the wheel:
DSC If you want something more capable:
DSC or
DSC That last one is specifically listed for the current Power series panels, but the first and second should work for even the older models like yours.
Check their site and specs.