Hi and welcome to the forum!
You're right that draperies off the floor will look like high water pants!

Yes, you can cover the baseboards and go to the floor. Hot water heat will not get hot enough to ruin the fabric. Electric heat is dangerous.
Sheer or lace Balloon or Cloud shades would work, tho.