Lighting, Light Fixtures, Ceiling and Exhaust Fans - Hampton Bay Receiver installation is confusing

Hey. U guys have been incredible in the past. Hoping u can help me out with this one. I bought an outdoor ceiling fan to replace a ceiling light in my screened in room. The light is operated by a traditional switch... one black, one white. This fan has a receiver switch that has 2 black and 1 green. Both black wires have a tag on them that says they should not be hooked up to White (neutral). So I"m stumped. Any help would be appreciated. Thanks

Here is a link to the receptacle. The switch for the fan is in the middle and the other two are dimmer switches that control other lights. Thx http://i212.photobucket.com/albums/cc3/paulst_01/receptacle.jpg

Don't let this get circulated in the other posts.....but did the fan come with instructions??? I know, I know, that's the last resort. Is the fan a European fan or does it run off 120 volts?

Yes it did and they may as well of been written in French. I bought it at Home Depot and rumor has it they are manufactured in China. It seems clear that the switch (receiver) needs 2 black lines to attach to, just not sure how one goes about it.

http://i212.photobucket.com/albums/cc3/paulst_01/instr2a.jpg
http://i212.photobucket.com/albums/cc3/paulst_01/instra1.jpg

The instructions also say this: Warning: Hook up in "series only" Do Not connect the hot and neutral wires of electric circuit to the transmitter wall switch - Damage to the switch and possible fire could occur.

Not sure what "series only" means...

I found out what "in series" meant and resolved the issue. Fan is working fine now. Thanks

OK, glad you got it figured out. Let us know if we can help further.