[GBR in WA]

If the kids are still young, I'd be carefull spraying bark as it absorbs and holds the poison. Could you pull them as saplings, instead? Or you might try this, though it's for weeds:
Weed Killers Be safe, G